Você disse que as comunicações estavam desativadas
Ali menite, da je zveza odgovor za evropske gospodarske težave?
Vossa Alteza acredita que a federação seria uma solução possível para os problemas económicos da Europa?
Jaz sem dopustil, da je Zveza upornikov izvedela, kje je nameščen generator ščita.
Fui eu que deixei que a Aliança... soubesse a localização do gerador do escudo.
Naj je bradavica še tako popolna, stegno pa graciozno, če je zveza samo telesna, se bosta oba naveličala.
Por muito perfeito que seja o mamilo ou a anca, a menos que haja algo mais na relação para além do físico, a coisa não resiste.
Mogoče nisem vedela, da je zveza lahko drugačna.
Talvez... eu nunca percebi que um relacionamento pudesse ter qualquer diferença.
Spomladi 1927 se je Zveza farmacevtov odpravila v Srednjo Ameriko raziskovat naravno medicino.
Na Primavera de 1927, a Société Pharmaceutique organizou uma expedição à América Central para estudar as propriedades medicinais de certas plantas.
To je zveza med Cordellom in tvojo sestro.
É essa a ligação entre o Cordell e a sua irmã.
Pomembna je zveza, na katero se nanaša.
O que importa é a ligação que a palavra implica.
Bil sem tako jezen nanj, da ko je zveza šla mimo... Sem si nekaj zaželel.
Eu estava com tanta raiva dele, que quando a estrela cadente passou eu fiz o meu desejo.
Torej Torres je zveza med Boothom in Discipli.
Então, Torrez é o elo de ligação entre Booth e um Discípulo.
Ta pa je, da je zveza med Henrikom in Katarino Aragonsko poslej nična in neveljavna.
São elas: a união do Rei Henrique da Inglaterra e Catarina de Aragão é declarado nulo e sem validade legal.
To je zveza, kar je na posnetku?
Foi isso que vi na gravação? Uma relação?
Mogoče res, ampak samo zato ker je zveza končana, ne pomeni, da čustev ni več.
Talvez, mas lá porque a vossa relação acabou não quer dizer que os sentimentos desaparecem.
Ko sva odraščala, je zveza zorela z nama.
À medida que amadurecemos, a relação amadurece connosco.
Je zveza s tipom pri kavi resna?
É sério? Isso com o homem do café?
Zadnja stvar, ki jo zdaj iščem, je zveza.
A última coisa que eu quero agora é namorar.
Sestajali ste se z velikimi, jaz pa vam bom dokazal, da je zveza z butičnim podjetjem dveh zrelih profesionalcev bistra poteza.
Eu sei que já se reuniram com grupos maiores, mas vou mostrar-vos porque é que trabalhar com uma empresa especializada, gerida por dois homens experientes, é uma jogada inteligente.
Je srednje nepopularna. Zaradi tega je zveza med nama toliko bolj mogoča.
Ela é moderadamente impopular, o que torna um romance entre nós possível.
Obstaja možnost, da je zveza sposobna tudi tega.
É possível que a Aliança tenha agora essa capacidade.
Zakon je zveza med možem in ženo, v srcu, telesu in umu.
O casamento é a união e marido e mulher, de corpo e alma.
Preden je umrl, mi je rekel, da je zveza med brati meč, ki brani naše kraljestvo.
Antes de morrer, ele disse-me que os laços entre irmãos são a espada que defende o nosso império.
To je Zveza upornikov, tukaj pa je Imperij.
É a Aliança Rebelde. E ali está o Império.
Seveda jo imamo! Verjetno je Zveza nekaj ponudila.
Obviamente que a Aliança está a colocar algo de substancial na mesa.
Kaesong, kaj ni Keya omenila to preden se je zveza prekinila?
Correcto, Kaesong, não foi lá que ela disse que estava - quando foi interrompida?
Ko kralj George odkrije, da je zveza kraljestev bila uničena, bo prišel nadte.
Quando o Rei George descobrir que a união dos reinos foi arruinada, ele irá atrás de ti.
Tako je, zveza za varstvo potrošnikov, pa inšpektorat...
Isso mesmo. Pequenas causas, Balcão de Melhores Negócios.
Ker ne poznam njegovega imena in ne vem, saj veš, kakšne so okoliščine in kakšna je zveza, če sploh je kakšna zveza.
Porque não sei o nome dele, e não sei quais são as circunstancias, ou qual é o relacionamento. Talvez nem haja um.
Poročnica, je zveza z g. Spockom vzpostavljena?
Temos um canal aberto com o Sr. Spock?
V teh zadnjih trenutkih, vedoč, da je zveza z Zemljo ponovno vzpostavljena, se je Rosa odločila, da odpre zračno zaporo.
Nesses momentos finais, descobriram que a comunicação foi restabelecida, A Rosa escolheu abrir a comporta.
Mislite, da je zveza med njegovim raziskovanjem in okužbo?
Você pode pensar em qualquer correlação entre a sua investigação, e o agente infeccioso? - Não.
Nič ni takega, kot je zveza med staršem in otrokom.
Não há nada igual ao elo entre um pai e uma filha.
Božiček misli, da je zveza s tabo, že kazen dovolj.
O Pai Natal acha que namorar consigo já é punição suficiente.
Na srečo je Zveza veteranov končno digitalizirala svoje datoteke.
Bem... felizmente para nós, a Associação de Veteranos juntou-se finalmente ao novo milénio e digitalizaram os registos.
To je zveza, ki smo jo iskali.
Esta é a ligação de que estávamos à procura.
Ko je Zveza razpadla, je šel na svoje.
Passou para o domínio privado quando a União Soviética se desfez.
Včasih, ko se nenadoma zgrne preveč težav, ko smo na FaceTimu, očka zamrzne in se pretvarja, da je zveza prekinjena.
Às vezes, quando os problemas chegam de repente e em quantidade, quando estamos no FaceTime, o pai fica paralisado e finge que o FaceTime não funciona.
Tako nekako, kot tiste uniforme, ki jih je zveza izdala za tiste temnopolte, ki ste se odločili, da jih ne priznate.
Tal como aqueles uniformes que a União deu aos soldados negros, e que você decidiu não reconhecer.
Pod imenom "Angleški Pete Hicox" je zveza name razpisala nagrado petnajstih tisočakov.
Sob o nome de "Pete Hicox, o Inglês", a guarda federal colocou-me um prémio de 50 milenas.
Bila je zveza z glavnimi donatorji, ki so ga podpirali...
Ela era um canal para os principais doadores que o apoiaram...
Dobila je službo v Vancouvru in ti jasno povedala, da je zveza na daljavo ne zanima.
Ela arranjou um emprego em Vancouver. E deixou bem claro que não estava interessada num relacionamento à distância.
Kakšna je zveza med Isaacom in Frankijem?
Qual é a ligação entre o Isaac e o Frankie?
Razumljivo je, da je zveza z njim lahko naporna.
É plausível que relacionar-se com ele possa ser difícil.
Zveza NATO je zveza držav iz Evrope in Severne Amerike.
A NATO é uma aliança de países da Europa e da América do Norte.
Že zaradi svoje demografske in gospodarske teže je zveza 28 držav pomembna svetovna sila.
O peso demográfico e económico da UE, constituída por 28 países, confere-lhe um papel de destaque na cena mundial.
S svojo preprosto zasnovo in zmožnostjo shranjevanja do 40 cigar, je zveza Statesman Humidor kot nalašč za ljubitelje, ki iščejo dodaten prostor za shranjevanje za rastočo zbirko ali za nove ljubitelje cigare.
Com seu design simples e capacidade para armazenar até 40 charutos, o Humidor Statesman é perfeito para os aficionados que procuram um pouco de armazenamento extra para uma coleção em crescimento ou para entusiastas novatos no mundo dos charutos.
A kakšna je zveza templja Božjega z maliki?
E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos?
1.0175809860229s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Você disse que as comunicações estavam desativadas 